There's slots underneath the monster fields. You just slide the cards in there, unless you're changing the field to allow extra magic cards. If you do that, you can just play them on the monster fields.

Field cards go into the side, where it slots open.

And that other slot there, the thicker one, is the graveyard. If you earn cards back, they'll just pop out, otherwise you just slot cards you lose into it.