[What -- name? he manages to hear. Damn this all to hell. But the context is extremely easy to understand, even if the whole thing is unnerving as hell.]
Нико Белић. ["Nobody" Bellic. Niko was pretty close to the Russian version of "nobody" too. His rank, though, didn't much matter. He was long out of the dead Yugoslav army and now completely independent.
But he examined Raikov's clothing a little more closely.] 2008 година [2008 A.D., he checks his year.]
no subject
Нико Белић. ["Nobody" Bellic. Niko was pretty close to the Russian version of "nobody" too. His rank, though, didn't much matter. He was long out of the dead Yugoslav army and now completely independent.
But he examined Raikov's clothing a little more closely.] 2008 година [2008 A.D., he checks his year.]